Morgane Becerril talks to the Edinburgh Short Film Festival about film directing